Ich Lasse die Blätter Zurück

Paul O'Brien Leaving the Leaves behindEs ist ein knackiger, wunderschoener Herbstmorgen. Mein Garten liegt voll mit buntem Laub, das ich eigentlich dringend wegfegen muesste. Aber: am 31. Oktober beginnt eine weitere Europa-Tour - die allererste durch Deutschland war 2009 - und ich habe zu tun!

Natuerlich werde ich verpassen, wie Vancouver Island vom Herbst in den Winter uebergeht. Ich werde nicht da sein, wenn Mitte November die ersten Weihnachtsbeleuchtungen  an den Haeusern der Menschen angehen - ja, Mitte November! Ich werde auch Millies 21. Geburtstag versaeumen, aber da sie sich 2000 Meilen weit weg in der Schule befindet, ist das nicht so schlimm, und ich werde sie Weihnachten sehen. 

Das Gute ist, dass ich einige der besten Freunde, die ich je gefunden habe, wiedertreffen werde - Lars, Heinz und Steffi, die sich um mich kümmern und freigiebig meine Songs mit ihrem Talent bereichern; Stefan Pless; Pat und die Familie Fleig; Jan und Lee; Dorothee und ihre unglaubliche Familie; Romy in Jona; natürlich Dave, mein bester kanadischer Freund außerhalb Kanadas; und Stefan, Ingo und alle meine Freunde in Grevenbroich. Die Liste all der Bekannten nimmt kein Ende, und ich freue mich auf jeden.

Ich freue mich auch darauf, wieder das Hamburger Stadtleben zu spueren; im Juli zu sitzen (meinem Lieblingsrestaurant!); meine Freundin, die Elbe zu sehen; und der Lust zu widerstehen, eine Bratwurst zu kosten (jetzt, wo ich Vegetarier geworden bin).
Wenn ich sage, dass ich mich als gesegnet empfinde (oder, wenn man es aus mystischerem Blickwinkel betrachtet, als besonders), dann ist das eine ausgesprochene Untertreibung. Ich fuehle mich geehrt, in so viele Orte in Deutschland und der Schweiz eingeladen worden zu sein. Ich werde Songs von meinem neuen Album 'Long May You Sing' (von Stockfisch Records produziert) spielen, gemischt mit, wie ich hoffe, vielen Wunschtiteln des Abends. Zudem wird es Hoerproben geben von meinem neuesten Projekt 'The Quietest Voice', welches mit Hilfe meiner Freunde voraussichtlich Ende 2015 veroeffentlicht werden wird. Kommt und besucht das Forum, so bleibt ihr in der naechsten Zeit auf dem Laufenden. Jetzt aber habe ich einen Koffer und ein Gitarren-Case zu packen, und vermutlich sollte ich mich um diese Blaetter kuemmern!

Paul O'Brien
übersetzt von Stephanie Hundertmark

Leave a comment

    Please or register to post.

    Add comment